Transkrip pembicaraan antara středniskem penerbangan ruang angkasa NASA di Houston dan kru Apollo 11, yang terjadi dalam penerbangan ke Měísc dan tak lama setelah mendarat mereka.

NASA: Apa yang Anda lihat di sana? Kontrol penerbangan memanggil Apollo 11 ...

Apollo: Anak-anak ini luar biasa, Tuan! Tuhan! Anda tidak akan percaya dengan mata Anda sendiri. Saya beritahu Anda ada beberapa pesawat luar angkasa lain di belakang kawah! Mereka berada di Bulan dan mengawasi kita!

Bagian lain dari wawancara antara Kru Apollo 11, yang disebut Transkrip Lada, diterbitkan oleh Sam Pepper.

Aldrin: Hal tidak biasa pertama yang kami lihat adalah sesuatu di atas atau sangat dekat dengannya. Itu cukup besar, jadi kami fokus pada teropong.

Collins: Bagaimana kita bisa melihat benda itu? Kami hanya melihat ke luar jendela dan itu.

Aldrin: Ya, kami tidak yakin itu bisa S-IVB (Catatan: Saturn 5 Tahap Ketiga). Kami menelepon Houston dan mereka memberi tahu kami bahwa dia berjarak 6000 mil dari kami ...

Collins: Ada yang salah. Kami merasa kaget, tetapi mungkin itu hanya bagi saya.

Armstrong: Dia ingin tahu apakah MESA telah dipukul (bagian peralatan).

Collins: Saya tidak berpikir kita akan merasakannya.

Aldrin: Tentu, kami melihat semua jenis benda kecil yang terbang di sekitar, dan kemudian kami melihat objek yang lebih terang. Kami sadar bahwa itu pasti sesuatu selain S-IVB. Kami melihat melalui teropong dan tampak seolah-olah berbentuk huruf L.

Armstrong: Seperti koper terbuka.

Aldrin: Kami berada di PTC (perlindungan termal pasif), sehingga semua orang bisa melihat dan itu benar-benar tampak seperti itu di lingkungan kami dan memiliki banyak dimensi yang besar.

Armstrong: Sulit untuk mengatakan seperti apa rasanya. Dan itu tidak mungkin untuk memperkirakan dimensi ketika kita tidak tahu seberapa jauh itu, atau jarak tanpa mengetahui dimensi.

Aldrin: Jadi saya pindah ke LEB dan mulai mengamatinya melalui optik. Kami salah, karena tidak ada fokus sextant adalah apa yang kami amati tampak silinder.

Armstrong: Atau sebenarnya dua dering.

Aldrin: Ya.

Armstrong: Dua cincin yang terhubung.

Aldrin: Ya.

Collins: Tidak, itu terdengar seperti silinder kosong. Itu tidak terlihat seperti dua lingkaran yang bergabung. Adalah mungkin untuk melihat bagaimana benda itu berputar dan ketika benda itu melewatinya terlihat lurus. Itu silinder kosong. Tapi kemudian Anda bisa mengubah fokus sextant dan digantikan oleh bentuk buku terbuka. Itu sangat aneh.

Aldrin: Saya pikir saya tidak bisa mengatakan lebih dari itu bukan sebuah silinder.

Collins: Fakta bahwa kami tidak melihatnya lagi - kami benar-benar tidak tahu apa itu, seberapa besar itu, seberapa jauh itu. Tetapi kita tahu betul bahwa itu tidak seperti urin kita terbang di angkasa.