Jalur: Perang (4.)

18. 03. 2018
Konferensi internasional eksopolitik, sejarah, dan spiritualitas ke-6

Cerita pendek - Setelah beberapa waktu dia mengizinkan saya meneleponnya. Kali ini pun aku menaiki tangga dengan ketakutan. Saya memasuki ruangan yang diperuntukkan bagi Ensim. Penjaga membawa saya ke ruang kerja. Dia berdiri di dekat jendela dan membaca. Dia selesai membaca dan kemudian mengalihkan pandangannya ke arahku.

“Bagaimana kabar pasiennya?” dia bertanya, namun jelas bahwa ini bukanlah fokus utama pembicaraan selanjutnya.

Saya memberi tahu dia secara singkat tentang kondisi Lu.Gala yang membaik dan menambahkan bahwa jasa saya tidak lagi diperlukan. Dia mendengarkan, tetap diam dan menganggukkan kepalanya. Mata menjadi kosong dan aku teringat nenek buyutku dan penampilannya sebelum aku dikirim ke ziggurat Ana.

"Aku menemukan sesuatu, Šubad. Silakan duduk." Dia menunjukkan dengan tangannya di mana saya harus duduk. “Saya menerima pesan dari Ensi dari kuil An. Dia tidak tahu siapa yang memiliki karakteristik yang sama dengan Anda. Dia tidak mengenal orang seperti itu. Tapi kamu diterima atas perantaraan Lu.Gal dari Gab.kur.ra,” dia berhenti. Dia terlihat mengumpulkan kekuatan untuk apa yang akan dia katakan selanjutnya: "Kemungkinan besar, Šubad, pria itu adalah kakekmu."

Itu membuat saya terengah-engah. Faktanya adalah sang nenek tidak pernah berbicara tentang ayah putrinya. Tiba-tiba saya sadar mengapa dia keluar rumah ketika pria itu mengunjungi kami. Jika dia memiliki kemampuan yang sama denganku, maka dia pastilah orang yang menghentikan pertarungan pikiran di pelipis Ana. Saya diam. Aku memikirkan tentang apa yang sebenarnya tidak kuketahui tentang keluargaku. Saya tidak pernah memikirkan mengapa kedua wanita itu hidup tanpa laki-laki. Saya harus menanyakan hal itu ketika saya pulang lagi. Rumah – kata itu tiba-tiba menyakitkan karena rindu.

Ensi memperhatikanku. Dia mengakhiri keheningan kami: “Lu.Gal memberi tahu saya bahwa Anda tertarik pada Urti.Mašmash. Aku mungkin punya sesuatu untukmu.” Katanya sambil memberi isyarat agar aku ikut dengannya. Dia membuka rak-rak grafik dan sebuah tangga muncul di belakangnya. Dia tersenyum melihat keterkejutanku dan menambahkan, “Lebih cepat begini, tapi jangan beritahu siapa pun.” Dia mengambil lampu dan kami turun. Kami diam. Ensi karena pertimbangan dan aku… Aku masih belum bisa memfokuskan pikiranku dengan baik pada hal lain selain informasi yang aku terima beberapa waktu lalu tentang seorang pria bernama Gab.kur.ra. Kami mencapai pintu lain. Pintu besi dengan tanda bulan sabit. Ensi membukanya dan menyalakan lampu di dalamnya.

Kami berdiri di ruang luas di bawah ziggurat. Di ruang yang penuh dengan meja, patung, dan perangkat. Setiap ruangan dipisahkan oleh pintu besi berat, sama seperti pintu masuk. Saya melihat sekeliling dan takjub.

“Arsip,” kata Ensi singkat sambil menuntunku melewati ruangan. Lalu kami berhenti. "Ini dia." Pintunya dihiasi dengan lambang Enki. "Anda mungkin menemukan apa yang Anda cari di sini," katanya sambil tersenyum. Lalu dia menjadi serius. “Shubad, apa yang tersembunyi di sini tersembunyi dari pandangan orang. Dilarang menyebarkan ilmu yang tersembunyi di sini lebih jauh. Jangan tanya kenapa, aku sendiri tidak tahu. Kami hanya pengurus.” Ruangan itu dipenuhi meja-meja yang berbahasa nenek moyang. Di hadapan saya terbentang kekayaan luar biasa - pengetahuan yang dikumpulkan selama berabad-abad. Aku sedang memeriksa daftarnya dan lupa kalau Ensi ada di sini bersamaku.

"Shubad..." dia mencondongkan tubuh ke arahku dan meletakkan tangannya di bahuku. Saya pasti terlalu asyik dengan daftarnya sehingga saya tidak mendengarnya.

“Maaf, Ensi yang hebat. Saya tidak mendengarkan. Saya kagum dengan jumlah tabel yang disimpan di sini. Aku minta maaf lagi."

Dia tertawa. Ada kebaikan dan hiburan di matanya. “Tidak perlu melakukan semuanya hari ini. Ayo, saya akan tunjukkan pintu masuk lain ke bawah tanah sehingga Anda tidak perlu bertanya kepada kepala pustakawan setiap kali Anda membutuhkan sesuatu. Tapi harap berhati-hati. Tabelnya sudah sangat tua dan akses ke sini tidak diperbolehkan untuk orang lain.'

Jadi saya pergi ke arsip bawah tanah dan mencari. Semakin tua tabelnya, semakin menarik. Mereka mengungkap rahasia. Seolah-olah orang sedang lupa – makna asli dari kata-kata dan pengetahuan yang dikumpulkan selama berabad-abad, bahkan mungkin ribuan tahun, hilang. Yang baru diciptakan, namun yang lama tidak lagi digunakan, sehingga kerajinan tersebut menjadi semakin miskin dengan apa yang dapat digunakan dan menemukan kembali apa yang tadinya merupakan hal yang biasa.

Kami sering mendiskusikan hal ini dengan Lu.Gal. Saya menghargai kebaikan dan kebijaksanaannya dalam menghadapi setiap masalah. Saya menemukan meja-meja tua di bawah sana. Begitu tua bahkan Lu.Gal pun belum cukup umur untuk membaca catatan-catatan lama ini. Hanya ada sedikit pria di Erid yang mengetahui bahasa yang sudah lama mati dan aksara yang sudah lama terlupakan. Salah satunya adalah Ensi, namun saya takut untuk meminta bantuan padanya. Saya mencoba mempelajari apa yang saya bisa, tetapi tanpa pengetahuan yang memadai, saya hanya punya sedikit kesempatan untuk mengelola terjemahan sesuai kebutuhan. Dunia mitos, dunia kata-kata lama, pengetahuan lama – yang terkadang sulit dipercaya, menjauh dariku.

Saya juga menemukan banyak resep yang digunakan oleh A.zu kuno, namun identifikasi tanaman atau mineral yang benar tidak dapat ditentukan tanpa pengetahuan bahasa yang tepat. Akhirnya saya meminta bantuan Sin. Bakatnya dalam bahasa bisa mempercepat segalanya. Sayangnya, dia juga tidak tahu harus berbuat apa.

Dia tidak pernah menanyakan dari mana grafik yang saya bawa berasal. Dia tidak pernah bertanya kemana aku menghilang selama berhari-hari. Dan dia tidak pernah menggerutu ketika saya membutuhkan bantuan dalam sesuatu. Namun dia pun kekurangan naskah kuno.

Pada akhirnya, saya juga membahas kemungkinan meminta nasihat Ensi dengan Lu.Gal. Dia pikir itu ide yang bagus dan membuatkan janji untuk saya. Ensi tidak menentang - sebaliknya, dia pertama kali mengatur agar saya mendapat pelajaran dengan Ummii lama E.dubba - rumah meja, yang mengajari saya dasar-dasar bahasa lama. Dia membantu saya menerjemahkannya sendiri. Itu membuat kami lebih dekat. Itu membuat kami semakin dekat.

Di waktu luangku yang jarang dan singkat, aku memikirkan pria dari Gab.kur.ra, tapi aku terus menunda surat itu kepada nenekku. Saya meyakinkan diri sendiri bahwa akan lebih tepat untuk membicarakan hal ini dengannya secara langsung ketika saya pulang. Nasib memutuskan sesuatu yang lain untukku. Perang telah dimulai.

Saya duduk di kamar Lu.Gala dan membacakan beberapa terjemahan untuknya. Di sana-sini kami membicarakan beberapa bagian. Itu adalah momen yang menyenangkan, meski tidak sesering yang kami berdua inginkan. Di saat damai dan tenteram ini, kabut kembali muncul di depan mataku. Ziggurat Ana menjerit kesakitan. Sebuah terowongan muncul di depan saya, tempat orang-orang berjalan. Orang yang saya kenal dan tidak saya kenal. Diantaranya Ninnamaren. Ekspresi wajah mereka bukanlah perdamaian dan rekonsiliasi, melainkan ketakutan. Ketakutan yang sangat besar dan menyakitkan. Ketakutan yang membuatku merinding. Ninnamaren mencoba memberitahuku sesuatu, tapi aku tidak mengerti. Mulut itu mengucapkan kata-kata yang tidak kudengar. Aku berteriak. Lalu kegelapan datang.

Ketika saya bangun, mereka berdua berdiri di dekat saya – Ensi dan Lu.Gal. Keduanya takut. Aku harus berteriak keras kali ini. Seorang pelayan membawakan air dan saya meminumnya dengan rakus. Mulutku kering dan hidungku berbau terbakar. Mereka berdua terdiam. Tanpa berkata-kata, mereka memperhatikan dan menunggu saya berbicara. Aku hanya berkata, “Perang.” Aku mendapati diriku berada di tepi terowongan lagi. Nenek. “Tidak, Nek, tidak!” teriakku dalam hati. Rasa sakit menguasai seluruh bagian tubuh dan jiwaku. Saya menemaninya di tengah terowongan. Dia melihat ke belakang. Kesedihan di matanya, senyum tipis di wajahnya berarti bagiku: "Lari, Šubad", bibirnya berkata. Lalu semuanya menghilang.

“Tolong bangun,” kudengar suara Ensi. “Bangun!” air matanya jatuh membasahi wajahku. Saya sedang berbaring di tempat tidur Lu.Gala. Ensi memegang tanganku dan Lu.Gal menerima pesan kurir di pintu.

"Perang," kataku pelan. "Berlari. Kita harus pergi.” Kepalaku berputar-putar. Saya mencoba untuk duduk di tempat tidur, tetapi tubuh saya masih lemah. Aku menyandarkan kepalaku di bahu Ensim. Saya tidak bisa menangis. Kesadaranku menolak menerima kabar kematian nenekku, tentang kematian orang-orang di kota tempat aku dilahirkan dan menghabiskan masa kecilku. Saya tahu kami harus pergi. Setiap kali terjadi perang di suatu tempat, mereka menyerang kuil terlebih dahulu. Semua kekayaan kota dikumpulkan di sana. Perwakilan dari ziggurat dibunuh tanpa ampun untuk melemahkan kapasitas bertindak.

Lu.Gal diam-diam mendekati kami. Dia menyentuh Ensi dengan ringan. Dia sedikit malu dengan pemandangan yang dilihatnya, tapi tidak mengomentarinya. Dia menatapku dengan nada meminta maaf dan berkata, “Jangan sekarang. Dewan harus dipanggil. Kuilnya harus dibersihkan.” Genggaman Ensi mengendur. Dia dengan lembut menempatkanku kembali di tempat tidur. “Pergilah,” kata Lu.Gal, “Aku memanggil Sin.” Dia duduk di sebelahku di tempat tidur dan meraih tanganku. Dia diam. Dia memiliki ketakutan di matanya. Aku berusaha menghentikan perasaan yang menerpaku. Itu menguras tenagaku. Lalu Sin masuk. Dia datang kepadaku. Dia tidak menanyakan apa pun. Dia membongkar tas medisnya. “Kau harus tidur, Shubad,” katanya saat melihatku. "Aku akan memindahkanmu."

Lu.Gal menggelengkan kepalanya, “Tolong tinggalkan dia di sini. Ini lebih aman. Tetaplah bersamanya. Aku harus pergi sekarang.'

Dia menyajikan minuman untukku. Tanganku gemetar saat aku mencoba memegang mangkuk itu. Ia mengambil sendok, mengangkat kepalaku dan memberiku minuman dalam porsi kecil, “Apa yang terjadi, Šubad?” tanyanya.

"Perang. Perang telah dimulai dari kita.” Dia menjadi pucat. Dia tahu hanya masalah waktu sebelum para prajurit tiba di Erid juga. Dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

“Siapa?” ​​dia bertanya dan aku, yang sudah setengah tertidur, menjawabnya: “Aku tidak tahu, sungguh tidak…”

Saya terbangun tiba-tiba. Sesuatu menarikku keluar dari pelukan mimpi. Di atasku ada langit-langit bawah tanah dan wajah Sin.

"Akhirnya," katanya. “Aku mulai merasa takut.” Suara dinding bergema dari sudut dan perasaan di belakang leherku menjadi semakin kuat. Aku duduk dengan tajam. Saya harus tidur lama. Saya lemah. Bibirku pecah-pecah karena haus atau demam, tapi sensasi kematian datang dengan kekuatan yang tidak biasa. Sin membantuku berdiri dan mengantarku menghampirinya.

"Ensi! Ensi kesayanganku.” Aku berteriak dalam hati. Saat kehidupan meninggalkan tubuhnya, anaknya tumbuh di dalam diriku. Aku memegang kepalanya di tanganku dan mencoba memikirkan saat-saat yang kami habiskan bersama. Aku memikirkan Matahari, air di kanal yang keruh karena angin, momen-momen yang dihabiskan di arsip, momen ketika tangan kami bertautan. Terowongan dibuka…

Perlahan aku menutup matanya yang mati. Dosa memelukku dan aku menangis berlinang air mata. Dia menenangkanku seperti anak kecil. Kemudian dia mulai menyanyikan sebuah lagu. Lagu yang dinyanyikan ayahnya saat ibunya meninggal.

"Dia tidak ingin pergi tanpamu," katanya padaku. “Dia menyuruh mereka semua pergi dan tinggal. Dia menyembunyikan kami di bawah tanah dan dirinya sendiri yang mempertahankan tempat persembunyian kami sampai kekuatan terakhirnya. Aku terlambat menemukannya—sudah terlambat untuk menyelamatkannya.'

Kami berlari melalui lorong bawah tanah. “Lari ke Gab.kur.ra,” kata Ensi, lalu kami mencoba bergerak ke bawah tanah melewati kota yang dikepung tentara. Pakaian penyembuh yang Sin siapkan akan menjadi perlindungan yang cukup bagi kita. Ada banyak orang di mana-mana dan penyembuh dibutuhkan di mana-mana. Kami punya harapan.

Saya pulih cukup cepat setelah demam selama tiga minggu. Satu-satunya hal yang membuatku khawatir adalah mual di pagi hari. Aku berusaha menyembunyikan kondisiku dari Sin, padahal aku tahu sebelumnya bahwa itu sia-sia.

Perjalanan menjadi semakin sulit. Kami berjalan melewati lanskap pasir dan batu. Perjalanan masih bisa dilakukan pada sore dan pagi hari, namun pada sore hari panasnya terlalu menyengat, jadi kami berusaha mencari perlindungan dari terik matahari.

Kadang-kadang kami menjumpai suku-suku nomaden dari pegunungan atau gurun. Mereka kebanyakan ramah kepada kami. Kami membalas bantuan mereka dengan karya seni kami. Kami tidak tinggal lama di mana pun.

Saya mengalami kesulitan untuk hamil. Sin tidak berkata apa-apa, tapi bisa dibilang dia khawatir. Akhirnya kami sampai di kawasan yang sesuai dengan harapan kami, kami bisa beristirahat sejenak. Tanah di sini cukup subur dan terdapat cukup banyak pemukiman di sekitar sungai untuk memastikan kami tidak kelaparan dan tersedia cukup pekerjaan untuk kami.

Kami menyewa sebagian rumah di pinggir pemukiman. Pada awalnya, orang-orang di sekitar kami menyaksikan dengan tidak percaya. Mereka tidak menyukai orang asing. Ada ketegangan dan kebencian dalam penyelesaian tersebut. Semua orang saling mengawasi dan secara bertahap menjadi tahanan dan penjaga pada saat yang bersamaan. Kata-kata, gerak tubuh menyakitkan alih-alih mendekatkan mereka. Permusuhan dan ketakutan, kecurigaan - semua ini mempengaruhi kehidupan dan kesehatan mereka.

Pada akhirnya, penyakit kembali memaksa mereka untuk menoleransi kami di sana. Penderitaan manusia sama di mana pun. Entah itu sakit badan atau sakit jiwa.

“Kita perlu bicara, Shubad,” katanya suatu pagi. Aku sudah lama menunggu percakapan ini. Aku dengan cemas menunggunya. Saya sedang menyiapkan sarapan jadi saya hanya melihatnya dan mengangguk.

"Anda harus memutuskan," katanya.

Aku tahu kita tidak bisa berlama-lama di sini. Meskipun kami tidak dalam bahaya di sini, iklim di pemukiman tidak mendukung dan membuat kami berdua kelelahan. Kami juga mulai merasa bahwa setiap langkah kami diawasi, setiap tindakan dinilai dengan sangat keras. Sudah cukup – seorang pasien yang tidak dapat disembuhkan lagi, dan entah apa yang bisa terjadi. Tujuan kami jauh sekali. Kita mempunyai jalan yang panjang dan sulit di depan kita. Kehamilan saya tidak berjalan mulus dan saya tidak tahu apakah saya bisa memberikan kondisi minimal kepada anak saya dalam perjalanannya.

Saya tahu saya harus membuat keputusan. Aku sudah mengetahuinya sejak lama, tapi aku terus menunda keputusanku. Anak itu adalah satu-satunya yang tersisa setelah Ensim—bahkan, satu-satunya yang tersisa bagiku, jika kamu tidak menghitung Sin. Saya tidak tahu apakah Ellit masih hidup. Saya tidak tahu apakah orang yang mungkin adalah kakek saya masih hidup. Kami tidak tahu apa yang menanti kami di sepanjang perjalanan dan harapan untuk menemukan tempat di mana kami dapat menetap lebih lama sangatlah kecil. Saya harus mengambil keputusan dengan cepat. Semakin lama kehamilan berlangsung, semakin besar risikonya.

Sin meletakkan tangannya di tanganku. "Tetaplah di rumah hari ini, santai saja. Aku akan berhenti bekerja untuk kita berdua.” Dia tersenyum. Itu adalah senyuman yang menyedihkan.

Saya pergi ke luar rumah dan menetap di bawah pohon. Pikiranku memberitahuku bahwa ini bukan saat yang tepat untuk melahirkan seorang anak, tetapi semua yang ada di dalam diriku menentangnya. Saya menyandarkan kepala saya ke pohon dan memikirkan bagaimana cara keluar dari situasi ini. Perang, pembunuhan, kehancuran. Setelah itu, akan tiba saatnya yang lama akan dilupakan - pengetahuan yang terakumulasi selama berabad-abad, pengetahuan dan pengalaman perlahan-lahan akan hilang, dan segala sesuatu yang melampaui pengalaman mereka sebelumnya akan dipandang dengan kecurigaan. Dalam setiap perang selalu ada masa ketidaktahuan. Kekuatan digagalkan, bukannya diciptakan untuk penghancuran dan pertahanan. Ketakutan dan kecurigaan, menjaga diri sendiri dan orang lain - dunia akan mulai menyerupai pemukiman ini. Tidak, ini bukan saat yang tepat untuk melahirkan seorang anak.

Meski begitu, semua yang ada dalam diriku memberontak terhadap kesimpulan logis ini. Itu adalah seorang anak—anaknya. Seorang pria, seorang manusia yang harus dirampok hidupnya. Tugas penyembuh adalah menyelamatkan nyawa manusia, bukan menghancurkannya. Saya tidak bisa memutuskan dan saya harus melakukannya. Lalu ada Dosa. Saat ini, hidupku terjalin dengan hidupnya. Keputusan saya akan mempengaruhi hidupnya juga. Aku meletakkan tanganku di perutku. “Kamu selalu memiliki kesempatan untuk mengeksplorasi emosimu…” kata Lu.Gal padaku.

Rasa dingin mulai menjalar ke tulang punggungnya. Anak itu mengetahui apa yang terjadi dalam diri saya dan melawan dengan rasa takut. Ia menelepon dan memohon. Kemudian semuanya mulai tenggelam dalam kabut yang familiar dan saya melihat putri saya dan putrinya serta putri dari putri mereka. Kemampuan yang mereka miliki merupakan kutukan sekaligus berkah. Beberapa dari mereka berdiri di atas tumpukan kayu dan api membakar tubuh mereka. Kata-kata yang mengutuk, kata-kata yang salah paham, kata-kata yang menghakimi dan mengutuk. Kata-kata yang membunuh. "Penyihir."

Saya tidak tahu kata itu - tapi itu membuat saya takut. Kulihat mata orang-orang yang tertolong oleh tangan-tangan keturunanku – tatapan penuh ketakutan berubah menjadi lega. Bahkan penampilan orang-orang yang ketakutannya sendiri telah menimbulkan badai kutukan dan mengarah pada kekejaman. Ketakutanku bercampur dengan kegembiraan, terorku menang dengan tekad. Aku meletakkan tanganku di tanah. Bumi menenangkan. Bahkan pengalaman ini tidak membantu saya untuk mengambil keputusan. Hal ini hanya memperkuat perasaan bahwa saya tidak punya hak untuk membunuh, terlepas dari semua yang telah saya lihat.

Hidupku sendiri penuh dengan kebingungan dan penderitaan yang disebabkan oleh kemampuanku. Saya tidak memiliki kegembiraan Ellit, atau kekuatan nenek buyut saya, tetapi saya tetap hidup dan ingin hidup. Jadi saya memutuskan. Saya tidak punya hak untuk terus mendekatkan Sin dan mengurangi peluangnya untuk mencapai tujuannya. Dan saya tidak punya hak untuk mengambil kehidupan yang belum dilahirkan. Itu akan disebut Chul.Ti - kehidupan yang menyenangkan. Mungkin namanya akan memberinya kegembiraan Ellit dan hidup akan lebih tertahankan baginya.

Lelah dan kelelahan, Sin kembali pada malam hari. Dia tidak memaksaku untuk memberitahunya keputusanku. Saat dia akhirnya menatapku, aku bisa melihat rasa bersalah di matanya. Rasa bersalah karena memaksaku mengambil keputusan, karena membuatku kesakitan. Ketakutan terlihat di mata coklatnya, yang dulunya penuh kegembiraan.

“Namanya Chul.Ti,” kataku padanya. “Maafkan aku Sin, tapi aku tidak bisa memutuskan sebaliknya. Berbahaya tinggal bersamaku, jadi mungkin lebih bijaksana jika kamu pergi ke Gab.kur.ra sendirian.” Dia tersenyum dan pada saat itu aku mengerti betapa sulitnya baginya untuk bunuh diri.

“Mungkin akan lebih bijaksana,” jawabnya sambil berpikir, “tetapi kita memulai perjalanan ini bersama-sama dan akan menyelesaikannya bersama-sama. Mungkin Chul.Ti akan menambah kegembiraan dalam hidup kita dan memberi kita kebahagiaan. Kamu memberinya nama yang indah.” Dia tertawa. “Kau tahu, aku senang kau mengambil keputusan yang kau ambil. Saya sangat senang. Tapi kita tidak bisa tinggal di sini. Kami harus bergerak cepat. Kami perlu mencari tempat yang lebih nyaman bagi Anda untuk membawanya ke dunia ini. Gab.kur.ra masih terlalu jauh.”

Kami membeli gerobak agar kami dapat membawa obat-obatan yang kami buat, peralatan dan perlengkapannya, perlengkapan pokok dan perbekalan untuk perjalanan. Peralatan kami juga berisi tabel-tabel baru, yang kami tulis pada malam hari agar ilmu yang diperoleh tidak terlupakan, sehingga ilmu dapat dikembangkan lebih lanjut.

Kami melanjutkan perjalanan dalam diam. Aku bertanya pada diriku sendiri apakah Sin menyesali keputusan berbagi nasib denganku, namun aku tidak bisa menanyakannya secara langsung.

Perjalanan tidak berjalan secepat yang kami inginkan - sebagian karena kehamilan saya. Pemandangan yang kami lalui lebih bervariasi dibandingkan di rumah dan penuh rintangan. Karena banyaknya hewan, kami harus memilih rute yang dapat menyediakan makanan yang cukup bagi mereka. Populasi di sini sangat sedikit, jadi kami sering melewatkan waktu berhari-hari bahkan tanpa bertemu orang yang masih hidup.

Akhirnya kami tiba di sebuah pemukiman kecil. Gubuk alang-alang yang diperkuat dengan lumpur berdiri melingkar. Seorang wanita berlari ke arah kami dan memberi isyarat agar kami bergegas. Kami mencapai pemukiman. Sin melompat dari kudanya, mengambil tas obatnya dan berlari menuju gubuk yang ditunjuk wanita itu. Lalu dia membantuku turun. Aku ingin mengikuti Sin, namun wanita itu menghentikanku. Tanda-tandanya menunjukkan bahwa tidak disarankan memasuki gubuk tersebut.

Dosa keluar dan memanggilku. Orang-orang pemukiman mencoba menghalangi jalanku. Ini bukanlah awal yang baik. Sin mencoba memberi tahu mereka sesuatu dalam bahasa mereka, tetapi terlihat jelas dari penampilan mereka bahwa mereka tidak mengerti.

Seorang penunggang kuda sepertinya sedang mendekati kami. Dia mengendarai jet. Dia turun dari kudanya, mengamati situasi, mendengar suara marah para laki-laki itu, dan menoleh ke arah Sin, “Mengapa kamu ingin perempuan itu masuk ke rumah laki-laki itu?” dia bertanya dalam bahasa yang dapat kami pahami.

“Dia adalah seorang penyembuh,” jawab Sin, “dan saya membutuhkan bantuan untuk menyelamatkan nyawa orang yang sakit.”

“Di sini tidak ada kebiasaan bagi perempuan untuk mengunjungi tempat yang diperuntukkan bagi laki-laki,” jawab pengendara itu sambil menatapku tak percaya.

Dosa memerah karena kemarahan dan kekesalan. Saya memberi isyarat padanya untuk tenang sebelum dia mengucapkan kata-kata lagi.

"Lihat," katanya, sambil memegang siku pria itu dan mengajaknya ke samping. “Pria itu sakit parah, untuk mengobatinya saya tidak hanya membutuhkan bantuannya, tetapi juga bantuan orang lain. Tidak ada banyak waktu tersisa. Dia perlu dioperasi dan harus dilakukan di lingkungan yang bersih. Apakah para laki-laki tersebut dapat membersihkan dan memberikan ruang bagi kami untuk melakukan pekerjaan kami, atau haruskah kami memindahkan para laki-laki tersebut ke tempat lain?'

Pria itu berpikir sejenak dan kemudian mengucapkan beberapa patah kata kepada orang-orang di sekitarnya dalam bahasa mereka. Orang-orang di pemukiman itu berpisah dan pengendara itu memberi isyarat agar saya masuk. Dia pergi bersama kami. Ruang di dalamnya besar tapi gelap. Pria itu berbaring di atas matras dan mengerang. Ada keringat di dahinya. Rasa dingin mulai menjalar ke tulang belakangku dan rasa sakit yang familiar muncul di perut bagian bawahku. Saya memandang Sin dan mengangguk. Dia menoleh ke arah penunggang kuda itu dan menjelaskan apa yang akan terjadi jika pria itu pulih. Dia mendengarkan dengan cermat.

Aku melihat sekeliling ruangan. Dia tidak cocok untuk operasi. Lantainya tanah dan gelap. Kami membutuhkan meja, air, kain bersih. Saya mendekati pria itu. Dia menderita. Rasa sakit itu menyiksanya dan dia berusaha menahannya, dengan gigi terkatup. Itu menguras tenaganya. Saya membongkar tas saya dan mengeluarkan obat yang seharusnya mengurangi rasa sakit. Aku memberinya minum dan memegang kepalanya di tanganku. Dia bahkan tidak mempunyai kekuatan untuk protes lagi. Pengendara itu berhenti dan menatapku dengan curiga. Aku memejamkan mata, rileks, dan mencoba mengingat kembali gambaran ketenangan, deburan ombak yang menerpa tepian laut, semilir angin segar yang menggoyang lembut pucuk-pucuk pepohonan. Pria itu menjadi tenang dan mulai tertidur.

Pengendara itu keluar dan mulai memberi perintah kepada penduduk pemukiman. Laki-laki itu dibawa keluar, lantainya disiram air dan disapu. Mereka membawa meja-meja, yang mereka kumpulkan dan bersihkan. Sim sedang menyiapkan peralatannya. Orang sakit itu tertidur.

Lalu seorang lelaki tua masuk. Dia masuk dengan tenang. Saya berdiri membelakangi dia dan mempersiapkan segala sesuatu yang diperlukan. Perasaan yang bersarang di belakang leherku membuatku berbalik dan aku menoleh untuk melihatnya. Tidak ada kebencian atau kemarahan di matanya, hanya rasa ingin tahu. Kemudian dia berbalik dan keluar dari gubuk dan memanggil sesuatu kepada pengendaranya. Mereka kembali bersama. Mereka melewati Sin dan mendatangi saya. Saya menjadi takut. Takutnya akan terjadi komplikasi lebih lanjut terkait kehadiran saya. Orang tua itu membungkuk dan mengucapkan beberapa kalimat.

“Dia bilang dia ingin membantu,” penunggang itu menerjemahkan. “Dia adalah tabib lokal dan memiliki tanaman yang mempercepat penyembuhan luka dan mencegah peradangan. Dia minta maaf karena merepotkan Bu, tapi menurutnya dia bisa membantu.'

Sin menghentikan pekerjaannya dan bergantian menatap lelaki tua itu dan padaku. Saya pun membungkuk dan meminta pria tersebut menjelaskan efek tanaman dan ekstraknya. Saya mengucapkan terima kasih atas bantuan yang ditawarkan dan memintanya untuk tetap tinggal. Aku terkejut dia memanggilku, tapi aku tidak berkomentar. Pengendara itu menerjemahkan. Jika obatnya dapat melakukan apa yang dibicarakan orang tua itu, itu akan sangat membantu kita. Sin meminta orang tua itu menyiapkan apa yang dianggap perlu.

Mereka membawa seorang pria. Saya memerintahkan mereka untuk menelanjanginya. Orang-orang itu memandang dengan curiga, tetapi akhirnya melaksanakan perintah tersebut. Saya mulai membasuh tubuh pria itu dengan air dan larutan yang sudah disiapkan. Orang tua itu menyiapkan obatnya dan Sin menunjukkan bagian tubuhnya yang mana yang akan digunakan. Operasi telah dimulai. Dosa bekerja dengan cepat dan dengan keahliannya sendiri. Seorang penunggang kuda berdiri di pintu masuk untuk mencegah orang yang penasaran masuk dan menerjemahkan. Dia pucat, tapi bertahan.

Saya diserang oleh emosi orang yang sakit. Tubuhku menjerit kesakitan dan aku berjuang untuk tetap sadar. Kemudian orang tua itu melakukan sesuatu yang tidak saya duga. Dia membersihkan tangannya di air dengan larutan tersebut, meletakkan telapak tangannya di dahiku. Dia menarik napas dan perlahan mulai mengeluarkan udara melalui hidungnya. Perasaanku mulai memudar. Aku merasakan emosi, tapi aku tidak merasakan kepedihan pria itu seperti kepedihanku sendiri. Sungguh melegakan. Dia memisahkan perasaanku dari perasaan pria itu dengan dinding tak kasat mata. Kami melanjutkan.

Orang tua itu tidak ikut campur - sebaliknya, dia membantu Sin, seperti seorang ahli bedah berpengalaman. Dia selalu bertanya kepada Sin sebelum menggunakan obatnya. Kami selesai, menutup perut lelaki itu, mengoleskan ekstrak lelaki tua itu, yang seharusnya mempercepat penyembuhan luka, dan membalutnya. Saya mulai mengurapi tubuhnya dengan obat minyak yang seharusnya memperkuat kekuatan pria itu dan membuatnya tertidur selama beberapa waktu. Mataku sakit. Mata kedua pria itu juga merah karena kelelahan.

Pengendara di pintu masuk masih pucat. Hadir di operasi membuatnya lemah. Aku berjalan ke arahnya, meraih tangannya dan membawanya keluar. Aku menaruhnya di bawah pohon. Saya meletakkan tangan saya, seperti biasa, di belakang belakang kepalanya dan dengan gerakan memutar, diiringi mantra, saya menenangkannya dan menidurkannya. Orang tua itu keluar dari gubuk dan memberi perintah. Mereka mulai bekerja. Kemudian dia mendatangi saya dan memberi isyarat agar saya ikut dengannya. Saya melihat kelegaan di mata para pria itu. Saya tidak mengerti, tapi saya menuruti instruksi yang dia berikan kepada saya.

Dia membawaku ke pinggir desa menuju sebuah gubuk yang menjauhi lingkaran. Seorang anak laki-laki yang sedikit lebih muda dari Sin keluar menemuinya. Kaki kanannya cacat. Dia pincang. Mereka menempatkan saya di luar dan anak laki-laki itu menghilang ke dalam desa. Ketika dia kembali, tangannya penuh dengan bunga. Dia menghilang ke dalam gubuk. Orang tua itu duduk di sebelahku. Dia memancarkan ketenangan dan ketenangan. Pria muda itu keluar dan memberi isyarat. Orang tua itu memberi isyarat agar saya tetap duduk dan masuk ke dalam. Tak lama kemudian dia mengajakku masuk.

Di tengah gubuk ada lingkaran tanaman yang dibawa anak laki-laki itu, lampu menyala di sudut-sudutnya dan mengeluarkan aroma yang memabukkan. Dia menyuruhku membuka pakaian. Aku tersipu karena malu. Dia tersenyum dan menyuruh pemuda itu pergi. Dia sendiri memunggungi saya. Saya melepas pakaian saya dan berdiri di sana telanjang, dengan perut saya yang membuncit dengan bayi saya yang sedang tumbuh di dalamnya. Orang tua itu berbalik dan memberi isyarat agar saya memasuki lingkaran. Mulutnya mengucapkan kata-kata merdu dan tangannya menyentuh lembut tubuhku. Dia melukis gambar di kulitku dengan air. Aku belum mengerti. Saya tidak tahu ritual yang dia lakukan, tapi saya menghormatinya. Saya memercayai pria ini dan merasa aman di hadapannya.

Dia melakukan upacara penyucian. Aku perempuan yang masuk wilayah laki-laki, maka aku harus disucikan, sebagaimana gubuk yang aku masuki harus disucikan. Energi tidak boleh bercampur.

Anak laki-laki itu membawakan pakaiannya. Gaun yang dikenakan oleh wanita di pemukiman. Dia menempatkan mereka dalam lingkaran di sebelah saya dan kedua pria itu pergi agar saya bisa berpakaian.

Aku pergi. Sin berdiri di depan pintu masuk, berbicara pelan kepada pengendaranya. Dia menoleh padaku, “Kami akan tinggal di sini, Šubad.”

Seorang lelaki tua dan seorang anak laki-laki sedang melakukan upacara penyucian di rumah laki-laki. Saya lelah dan lesu. Mungkin karena bau memabukkan yang tercium dari lampu di dalam tenda. Mataku masih bengkak. Sin melihat ke arah para penunggangnya dan meraih lenganku saat mereka membawaku ke gubuk. Dia masuk ke dalam bersamaku, di mana seorang wanita tua sedang menunggu kami. Mereka membaringkan saya di atas tikar yang telah disiapkan. Dosa bersandar padaku, “Tidurlah sekarang. Kita aman di sini.” Kemudian mereka berdua meninggalkan tenda dan aku tertidur karena kelelahan.

Cesta

Lebih banyak bagian dari seri