Diyakini itu Hamadan adalah salah satu kota tertua di Iran dan mungkin salah satu yang tertua di dunia. Terletak di provinsi dengan nama yang sama 450 km barat daya Therán di daerah pegunungan hijau di kaki bukit Gunung Alvand (3574 nm). Kota itu sendiri terletak 1850 meter di atas permukaan laut.

Hamadan - Ganjnameh

Diperkirakan kota itu adalah 1100 tahun sebelum tahun kami menduduki Asyrany. Sejarawan kuno Hérodotos sendiri menyatakan bahwa sekitar tahun sebelum 700, itu adalah ibu kota Medea. Médie adalah sebuah negara bersejarah kuno yang terletak di barat laut Iran saat ini.

Sifat khusus kota tua ini dan tempat-tempat bersejarahnya menarik wisatawan ke daerah tersebut selama bulan-bulan musim panas. Daya tarik terbesar adalah GANJNAMEH, Avicenna dan Baba Taher. Penduduk setempat di masa lalu percaya bahwa prasasti tersebut mengandung kode rahasia untuk menemukan harta karun.

Ganjnameh (© Mmadjid)

Teks tersebut pertama kali dipelajari oleh arkeolog Prancis Flanders Eugene. Ia diikuti oleh penjelajah Inggris Sir Henry Rawlinson, yang berhasil menguraikan paku Persia kuno. Dia menyimpulkan bahwa pengalamannya dapat digunakan untuk memecahkan kode prasasti kuno lainnya dari periode Achaemenid.

Terjemahan teks

Spanduk kiri bertuliskan: Ahuramazda adalah dewa besar, yang terbesar dari semua dewa yang telah menciptakan bumi, langit, dan manusia ini. Dia mendirikan Xerxes sebagai raja. Xerxes menonjol di antara para penguasa yang tak terhitung banyaknya. Saya Darius, raja besar, raja segala raja, raja banyak bangsa, raja negeri besar ini, putra Hystaspes, Akhemenid.

Prasasti yang tepat mengatakan: Ahuramazda adalah dewa besar yang menciptakan bumi, langit, dan manusia ini. Dia mendirikan Xerxes sebagai raja. Xerxes menonjol di antara para penguasa yang tak terhitung banyaknya. Aku, raja besar Xerxes, raja raja, raja negeri dengan banyak penduduk, raja kerajaan yang luas ini dan negeri-negeri yang jauh, putra Darius yang berdaulat dari Achaimen, Darius.

Prasasti selalu diberikan dalam tiga bahasa (Persia Lama, Elam, dan Babel).

Jika seluruh karya diciptakan sesuai dengan citra konvensional kami menggunakan pahat tembaga dan palu, itu akan membutuhkan banyak kesabaran dan kesempurnaan mutlak untuk salah ejaan. Mungkin akan disarankan untuk bertanya pada tukang batu modern apa yang akan mereka lakukan hari ini.